варяги - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

варяги - vertaling naar frans

ГРУППА НАСЕЛЕНИЯ ДРЕВНЕЙ РУСИ СКАНДИНАВСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ
Варяжский вопрос; Вэринги; Варанги; Поморско-славянское происхождения варягов
  • Иоанна Скилицы]]. Женщина, убивающая варяга (в тексте хроники она использовала для этого меч)
  • призванные варяги]]. Из коллекции Музея истории СПбГУ
  • славянские и финские земли]] (862). Миниатюра из Радзивилловской летописи, конец XV века
  • Третьяковская галерея]]
  • крымско-готский диалект]]}}
  • Беляев Л. А.]], Михайлик Л. Ю.}}</ref>
  • «Совместный выпуск Украины и Эстонии: сцепка „Путь из варяг в греки“ (2 марки): славяне на боевой ладье; высадка скандинавских моряков», 2003
  • date=20210831071744 }} // Древнейшие государства Восточной Европы. 1991 год. М., 1994.</ref>
  • Варяги в Византии. Иллюстрация из хроники Иоанна Скилицы
  • Поздняя [[Густынская летопись]] начала XVII века о варягах
  • Расселение и походы скандинавов
  • Радзивилловской летописи]], конец XV века

варяги         
мн. ист.
Varègues
Varègue      
{m} {ист.}
варяг

Definitie

варяги
ВАР'ЯГИ, варягов, ед. варяг, варяга, ·муж. Название норманского племени, из среды которого, по летописному рассказу, происходили первые русские князья (·ист. ). Призвание варягов.
| перен. Иностранцы, пользующиеся такими политическими или экономическими преимуществами, которые ведут к умалению прав коренных жителей (·устар. ирон.).

Wikipedia

Варяги

Варя́ги (др.-рус. и церк.-слав. варѧгъ, варѧги, варѧгы, др.-сканд. *váringr, væringr, др.-исл. væringjar, ср.-греч. βάραγγοι, араб. warank‎, ср.-лат. varangi) — собирательное обозначение скандинавских народов в Киевской Руси, выходцы из Скандинавии в Киевской Руси (IX—XII века), скандинавские наёмные воины (варанги) в Византии (конец X — начало XIII века).

В русских летописях, кормчих книгах и правовых памятниках варяги — собирательное обозначение скандинавских народов. Ряд исследователей сближает варягов со скандинавскими викингами. Русские летописи, начиная с самой ранней известной «Повести временных лет», связывают с варягами-русью возникновение государства Русь («призвание варягов» в 862 году по летописной хронологии). С XII века понятие «варяги» могло заменяться экзоэтнонимом «немцы». Кроме того, возникает большое число производных значений этого слова («заморский житель», «торговец» и др.), отсутствующих в ранних источниках. Из византийских источников варяги (варанги) известны как особый отряд на службе у византийских императоров с XI века. Скандинавские источники называют варягами (вэрингами) скандинавов, находившихся на службе в Византии в конце X — начале XIII века.

В IX—X веках варяги осуществляли интенсивный обмен между странами Северной и Южной Европы, Ближнего Востока и Передней Азии. Способствовали проникновению на север древнерусской дружинной культуры и распространению христианства в восточной Скандинавии.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor варяги
1. Далеко не всегда "варяги" выступали долгожданными спасителями.
2. И вот "наши" варяги, покоряющие гигантские пространства.
3. Варяги всех стран Лозунг "Варяги всех стран, объединяйтесь!", как и аналогичный призыв к пролетариям, был и останется утопией.
4. Но приглашенные "варяги"-постановщики неминуемо отправятся восвояси.
5. По закону получается, что сохранить сенаторское кресло смогут и варяги.